1 00:00:08,138 --> 00:00:11,010 Γεια! Είμαι η Esmeralda Grand, 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,708 και παρακολουθείς ιστορία που γράφεται. 3 00:00:13,709 --> 00:00:16,885 Ένα αρχαίο τύμπανο λαδιού 4 00:00:16,886 --> 00:00:20,715 έχει ανακαλυφθεί στην άβυσσο της λίμνης. 5 00:00:20,716 --> 00:00:23,761 Έκανα ένα σόλο κρουαζιέρα κοκτέιλ την περασμένη εβδομάδα 6 00:00:23,762 --> 00:00:27,374 και συνάντησα αυτό ενώ ψαρεύει με μαγνήτη. 7 00:00:27,375 --> 00:00:29,028 Τώρα, μεγάλωσα σε ένα νοικοκυριό 8 00:00:29,029 --> 00:00:31,595 όπου μάθαμε να μην ανοίγουν μη μαρκαρισμένα βαρέλια λαδιού, 9 00:00:31,596 --> 00:00:33,032 αλλά δεν ξέρω, 10 00:00:33,033 --> 00:00:35,512 Υποθέτω ότι η Εσμεράλντα δεν μεγάλωσε έτσι. 11 00:00:35,513 --> 00:00:39,516 Και τώρα, είμαι έτοιμος να αποκαλύψω 12 00:00:39,517 --> 00:00:44,782 τους πιο άγριους θησαυρούς πέρα από τα πιο τοπικά σας όνειρα. 13 00:00:44,783 --> 00:00:46,088 Τι υπάρχει μέσα; 14 00:00:46,089 --> 00:00:48,830 Ασημένια νομίσματα; Χρυσά ρούβλια; 15 00:00:48,831 --> 00:00:53,922 Τρία, δύο, ένα! 16 00:00:53,923 --> 00:00:56,620 Δείξε μου το χρυσό! 17 00:00:56,621 --> 00:00:57,665 Ω, όχι. 18 00:01:00,625 --> 00:01:02,017 Ουφ... 19 00:01:02,018 --> 00:01:07,109 Ένας θησαυρός από μικρά κόκαλα. 20 00:01:07,110 --> 00:01:08,763 Ξέρεις, μυρίζει απαίσια. 21 00:01:08,764 --> 00:01:10,069 Ελεφαντόδοντο τρωκτικών. 22 00:01:10,070 --> 00:01:11,809 - Άννα! - Ε, ναι; 23 00:01:11,810 --> 00:01:13,898 - Πάρε με νόμιμο. - Enervate. 24 00:01:13,899 --> 00:01:16,423 Η ενέργεια για καινοτομία! 25 00:01:16,424 --> 00:01:18,686 - Και το Crisis PR. - Και αυτοί. 26 00:01:47,890 --> 00:01:50,239 Γεια σας, καλώς ήρθατε πίσω στο Μολύβια μονομαχίας. 27 00:01:50,240 --> 00:01:52,198 Το μόνο podcast να αναλάβει τα θέματα 28 00:01:52,199 --> 00:01:53,634 που νοιάζονται περισσότερο οι Τολέδοι. 29 00:01:53,635 --> 00:01:55,462 Εντάξει, Μάρε, τι κοιτάμε σήμερα 30 00:01:55,463 --> 00:01:57,028 και από τις δύο πλευρές; 31 00:01:57,029 --> 00:02:00,293 Είναι ένα καυτό θέμα σε ένα ψυχρό θέμα. 32 00:02:00,294 --> 00:02:02,208 - Παγωτό. - Μμμ! 33 00:02:02,209 --> 00:02:03,644 Το αγαπούσα από τα 5 μου. 34 00:02:03,645 --> 00:02:05,689 Τι θα διαλέξουμε; Ας μπούμε σε αυτό. 35 00:02:05,690 --> 00:02:08,953 Κάτι έχουν. Ναι, υπάρχει κάτι εκεί. 36 00:02:08,954 --> 00:02:10,520 Δεν έχει αναδειχθεί πλήρως. 37 00:02:10,521 --> 00:02:15,134 Αλλά, χμ, είναι διασκεδαστικό να δεις ένα μωρό να γεννιέται; 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,135 Όχι πάντα. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,875 Η Fritzie Freeze είναι μια νότα. 40 00:02:17,876 --> 00:02:19,529 Έχω τρεις λέξεις για σένα Μάρε. 41 00:02:19,530 --> 00:02:21,227 «Τα ίχνη της άλκης του Φρίτζι». 42 00:02:21,228 --> 00:02:22,924 - Να δυο λόγια για σένα. - Ε; 43 00:02:22,925 --> 00:02:24,839 «Όχι ευχαριστώ». 44 00:02:24,840 --> 00:02:27,972 Ο Νεντ γελάει πολύ κατά τη διάρκεια του podcast. 45 00:02:27,973 --> 00:02:30,714 Είναι τόσο μεταδοτικό. 46 00:02:30,715 --> 00:02:32,586 Δεν καταλαβαίνεις. Πρέπει να έχεις βάση. 47 00:02:32,587 --> 00:02:33,761 Ω, δεν καταλαβαίνω; Δεν καταλαβαίνω; 48 00:02:33,762 --> 00:02:34,979 Όχι, το κάνεις. 49 00:02:34,980 --> 00:02:36,546 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Μολύβια μονομαχίας 50 00:02:36,547 --> 00:02:38,069 σας φέρεται από το Circuit City, 51 00:02:38,070 --> 00:02:41,029 όπου η ικανοποίηση εξακολουθεί να είναι πολύ εγγυημένη. 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,814 Έτσι Circuit City, ήταν εκτός λειτουργίας από το 2009, 53 00:02:43,815 --> 00:02:45,251 αλλά το podcast του Ned and Mare, 54 00:02:45,252 --> 00:02:46,643 δεν έχουν κανένας χορηγός ακόμα. 55 00:02:46,644 --> 00:02:48,732 Έτσι σκέφτηκα αν δημιουργήσω μια ψεύτικη διαφήμιση 56 00:02:48,733 --> 00:02:52,127 και άλλες επιχειρήσεις το ακούν, μπορεί να πάρουν FOMO. 57 00:02:52,128 --> 00:02:53,694 Νομίζω-- Νομίζω ότι είναι νόμιμο. 58 00:02:53,695 --> 00:02:56,175 Όπως, ποιος-ποιος νοιάζεται; Είναι ένα podcast. 59 00:02:56,176 --> 00:02:58,916 Circuit City, σερβίρισμα North Towne Square από το 1981. 60 00:02:58,917 --> 00:03:01,354 Πώς κυκλώνετε την πόλη; 61 00:03:01,355 --> 00:03:03,878 - Και τώρα μας τελείωσε ο χρόνος. - Α! 62 00:03:03,879 --> 00:03:06,097 Σας ευχαριστώ όλους πολύ για ακρόαση, 63 00:03:06,098 --> 00:03:08,666 και όπως πάντα, παραμείνετε κοφτεροί, μολύβια. 64 00:03:09,798 --> 00:03:10,972 Ομορφος. 65 00:03:10,973 --> 00:03:12,582 Φίλε, Detrick, τι χορηγός. 66 00:03:12,583 --> 00:03:14,759 Γιατί σκέφτηκα τον Βορρά Η πλατεία Τάουν γκρεμίστηκε; 67 00:03:17,066 --> 00:03:19,720 Λατρεύω το podcast, Νικόλ. 68 00:03:19,721 --> 00:03:21,504 Είναι καινοτόμο. Αποδιοργανωτικός. 69 00:03:21,505 --> 00:03:22,679 Σας ευχαριστώ, κύριε. 70 00:03:22,680 --> 00:03:25,856 Πώς κάνει ήχος "κεφαλής κυκλοφορίας"; 71 00:03:25,857 --> 00:03:27,641 Αναφέρεσαι απευθείας σε μένα. 72 00:03:27,642 --> 00:03:30,470 - Τι γίνεται με την Esmeralda; - Μμ. 73 00:03:30,471 --> 00:03:34,909 Ναι. Το άχυρο που έσπασε το η πλάτη της καμήλας ήταν εκείνο το τύμπανο λαδιού. 74 00:03:34,910 --> 00:03:36,650 Απλώς σκέφτομαι, 75 00:03:36,651 --> 00:03:41,307 θα με βοηθούσε πραγματικά να συγκεντρωθώ για όλες τις νέες μου ευθύνες 76 00:03:41,308 --> 00:03:43,526 αν είχα δικό μου γραφείο. 77 00:03:43,527 --> 00:03:45,224 Ίσως της Esmeralda; 78 00:03:45,225 --> 00:03:47,574 Μπράβο σου, Νικόλ. Πάρε το δικό σου. 79 00:03:49,141 --> 00:03:51,621 Σωστά το είπα; Ακουγόταν σαν «πάνω στο δικό σου». 80 00:03:51,622 --> 00:03:53,232 Το λέει ακόμα ο κόσμος; 81 00:03:53,233 --> 00:03:56,104 - Καλά είσαι, Μαρβ. - Αχ. Πάρε το δικό σου. 82 00:03:58,238 --> 00:03:59,803 Σήμερα το απόγευμα έχουμε αυτόν τον καφέ 83 00:03:59,804 --> 00:04:00,848 με το μέλος του συμβουλίου Keith. 84 00:04:00,849 --> 00:04:02,545 - Είσαι καλός για αυτό; - Ναι. 85 00:04:02,546 --> 00:04:05,156 Είναι καφές ή μεσημεριανό, παρεμπιπτόντως; Και πληρώνουμε; 86 00:04:05,157 --> 00:04:07,246 Ω. Πρέπει να πληρώσουμε γιατί τον καλέσαμε. 87 00:04:07,247 --> 00:04:08,682 Περιμένουμε λοιπόν να παραγγείλει, 88 00:04:08,683 --> 00:04:10,727 και αν πάρει φαγητό, τότε έχουμε μόνο νερά. 89 00:04:12,252 --> 00:04:13,730 - Γεια σου. - Γεια σου. 90 00:04:13,731 --> 00:04:15,166 Εκεί είναι. 91 00:04:15,167 --> 00:04:16,517 Opie και Anthony. 92 00:04:17,909 --> 00:04:19,127 Συγγνώμη, ποιος; 93 00:04:19,128 --> 00:04:20,868 - Έπιασα την τελευταία σου παράσταση. - Ω. -Ω. 94 00:04:20,869 --> 00:04:24,393 - Ναι. Η καλύτερη θερμοκρασία δωματίου; - Νομίζω ότι ήταν ramen. 95 00:04:24,394 --> 00:04:26,613 - Καλό περιεχόμενο νουντλς. - Ευχαριστώ, Marv. 96 00:04:26,614 --> 00:04:29,268 - Εσείς οι δύο έχετε χημεία. - Κι εγώ έτσι νομίζω. 97 00:04:29,269 --> 00:04:31,095 Του... Όχι. 98 00:04:31,096 --> 00:04:32,923 Μέρος μόνο της πράξης. - Ναι. 99 00:04:32,924 --> 00:04:35,143 Είναι δύο επαγγελματίες απλά να είσαι επαγγελματίας. 100 00:04:35,144 --> 00:04:38,146 Γνωρίζατε ότι ο Χολ και ο Όουτς δεν αντέχετε ο ένας τον άλλον εκτός σκηνής; 101 00:04:38,147 --> 00:04:40,844 Αλλά ποτέ δεν θα το μάθεις από τα δολοφονικά αυλάκια τους. 102 00:04:40,845 --> 00:04:43,760 Λοιπόν, θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 103 00:04:43,761 --> 00:04:46,808 Στην πραγματική ζωή μου αρέσει μελαχρινές με μεγάλα φυσικά. 104 00:04:48,200 --> 00:04:49,462 Κι εγώ επίσης. 105 00:04:49,463 --> 00:04:51,986 Λοιπόν, παιδιά δεν έχουν πουθενά να πάνε παρά μόνο να ανέβουν. 106 00:04:51,987 --> 00:04:53,030 Σπρώξτε τον εαυτό σας. 107 00:04:53,031 --> 00:04:54,685 - Ευχαριστώ, Marv. - Ευχαριστώ. 108 00:04:56,252 --> 00:04:59,428 Πώς πιέζουμε τον εαυτό μας; Πιο δύσκολα θέματα; 109 00:04:59,429 --> 00:05:01,300 - Ίσως. Δεν ξέρω. - Χμ... 110 00:05:01,301 --> 00:05:03,389 Είμαι κάτω για συζήτηση κάτι λίγο πιο νευρικό. 111 00:05:03,390 --> 00:05:05,042 - Είσαι; Κι εγώ επίσης. - Ναι. 112 00:05:05,043 --> 00:05:07,262 Γεια, αρχηγέ. Εργασία σε μια ιστορία αν έχεις ένα λεπτό. 113 00:05:07,263 --> 00:05:08,872 Ναι, ναι. Σίγουρα, τι συμβαίνει; 114 00:05:08,873 --> 00:05:11,048 Αυτή η ιδιωτική ομάδα στο Facebook, ονομάζεται "Αυτός είναι ο άνθρωπός σου;" 115 00:05:11,049 --> 00:05:12,223 «Αυτός είναι ο άνθρωπός σου;» 116 00:05:12,224 --> 00:05:13,224 Όπου δημοσιεύουν οι γυναίκες 117 00:05:13,225 --> 00:05:14,400 οι σκιεροί άντρες με τους οποίους έχουν βγει. 118 00:05:14,401 --> 00:05:15,966 Υπάρχει ένας ντόπιος, Στίβεν Κρούπο. 119 00:05:15,967 --> 00:05:17,707 Λέει μια γυναίκα από τη σελίδα του Τολέδο 120 00:05:17,708 --> 00:05:19,230 βάλε τον σε έκρηξη για φαντάσματα. 121 00:05:19,231 --> 00:05:20,841 Και τώρα είναι παρίας. 122 00:05:20,842 --> 00:05:22,843 Έχουν 20.000 μέλη; 123 00:05:22,844 --> 00:05:25,498 Και δεν μπορώ να δω τίποτα από αυτά. Είναι όλα ιδιωτικά. 124 00:05:25,499 --> 00:05:27,717 Ναι, γιατί είναι μόνο για γυναίκες. 125 00:05:27,718 --> 00:05:28,936 Και θέλει να μηνύσει το Facebook 126 00:05:28,937 --> 00:05:30,590 και η γυναίκα, η Σίνθια, για συκοφαντική δυσφήμιση 127 00:05:30,591 --> 00:05:31,982 αλλά κανείς δεν θα πάρει την υπόθεσή του. 128 00:05:31,983 --> 00:05:33,549 - Γιατί είναι Facebook. - Ναι. 129 00:05:33,550 --> 00:05:35,551 Δικαίωμα; Το Facebook έχει αυτή η περίεργη νομική προστασία 130 00:05:35,552 --> 00:05:37,248 όπου ορίζονται ως μια τηλεφωνική εταιρεία. 131 00:05:37,249 --> 00:05:39,686 Αν κυκλοφορούσαμε φήμες ή κουτσομπολιά, θα μας μηνύσουν, 132 00:05:39,687 --> 00:05:41,514 αλλά πρέπει να το κάνουμε σωστά. 133 00:05:41,515 --> 00:05:43,951 - Να προστατέψουμε τους αθώους. - Γυναίκες. 134 00:05:43,952 --> 00:05:45,648 - Άνθρωπος. - Ω. 135 00:05:45,649 --> 00:05:47,694 Δόξα τω Θεώ κάποιος επιτέλους σας προσέχω παιδιά. 136 00:05:47,695 --> 00:05:49,522 Όχι, όχι, σε αυτή την περίπτωση, είναι άντρας. 137 00:05:49,523 --> 00:05:52,351 Αλλά στο μέλλον, θα μπορούσε να είναι α δυσφημισμένη λεσβία, με οικογένεια. 138 00:05:52,352 --> 00:05:54,614 Συκοφαντημένος; Όχι αν είναι ένοχοι. 139 00:05:54,615 --> 00:05:56,834 Γιατί θα υποθέσετε είναι ένοχοι; 140 00:05:59,924 --> 00:06:01,011 Εμείς-- 141 00:06:01,012 --> 00:06:02,273 Σωστά; Ένα Μολύβια; 142 00:06:02,274 --> 00:06:03,971 Είναι πικάντικο αλλά όχι εύφλεκτο. 143 00:06:03,972 --> 00:06:07,235 Είναι το τέλειο επίπεδο θερμότητας, σαν μαύρο πιπέρι. 144 00:06:07,236 --> 00:06:10,151 - Γεια σου, σε προκαλώ σε μονομαχία. - Είσαι επάνω. 145 00:06:12,372 --> 00:06:14,329 Ενδιαφέρον! Ωχ! 146 00:06:14,330 --> 00:06:16,462 Δροσερό, δροσερό. 147 00:06:16,463 --> 00:06:19,334 Μόλις το έψαξα για αυτό τις τελευταίες μέρες για τίποτα, 148 00:06:19,335 --> 00:06:22,642 αλλά δεν μπορώ να περιμένω για να ακούσω τις απόψεις τους. 149 00:06:22,643 --> 00:06:24,122 Pew, pew! 150 00:06:28,170 --> 00:06:29,953 Σαδιστικό γουρούνι! 151 00:06:29,954 --> 00:06:31,520 Σε αγαπώ. Σε αγαπώ. 152 00:06:31,521 --> 00:06:34,218 Τώρα τα κοσμήματα, το πιο σημαντικό μέρος 153 00:06:34,219 --> 00:06:35,698 στο κορμί μου. 154 00:06:35,699 --> 00:06:38,571 Αλλά πραγματικά πρέπει να βάλεις όλη σου την πλάτη. 155 00:06:38,572 --> 00:06:40,748 Κάνουμε βραζιλιάνικο. 156 00:06:43,403 --> 00:06:45,534 Marv! Μια στιγμή! 157 00:06:45,535 --> 00:06:47,231 Καλέ Κύριε! Esmeralda, 158 00:06:47,232 --> 00:06:50,321 όταν τελειώσεις εκεί μέσα, Πρέπει να κουβεντιάσουμε. 159 00:06:50,322 --> 00:06:51,888 Αυτό δεν είναι υποβιβασμός. 160 00:06:51,889 --> 00:06:54,500 Όχι. Σκέψου το ως πλευρική μετατόπιση. 161 00:06:54,501 --> 00:06:57,416 Με πρόσθετη μείωση προνομίων. 162 00:06:57,417 --> 00:06:58,634 Γιατί είναι εδώ; 163 00:06:58,635 --> 00:07:00,201 Ηθική ενίσχυση. 164 00:07:00,202 --> 00:07:01,899 Και συμμόρφωση. 165 00:07:04,424 --> 00:07:06,120 Θέλεις να πάμε; 166 00:07:06,121 --> 00:07:07,295 Κυρίες, παρακαλώ. 167 00:07:07,296 --> 00:07:09,210 Ματιά. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό τον εύκολο τρόπο 168 00:07:09,211 --> 00:07:10,777 ή μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον δύσκολο τρόπο. 169 00:07:10,778 --> 00:07:12,605 Μην έχεις κάτι στη μέση; 170 00:07:12,606 --> 00:07:14,868 Marv. 171 00:07:14,869 --> 00:07:17,958 - Γιατί μου το κάνεις αυτό; - Βαρέλι με μαϊμούδες. 172 00:07:17,959 --> 00:07:19,829 Λοιπόν, εξεπλάγην κι εγώ. 173 00:07:19,830 --> 00:07:23,833 Αλλά νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε ευγνώμονες ότι δεν ήταν ανθρώπινα υπολείμματα. 174 00:07:23,834 --> 00:07:27,750 Προερχόταν από τα καλλυντικά εργαστήριο, οπότε δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 175 00:07:27,751 --> 00:07:29,970 Είναι φυσικά οστά, ξέρετε. 176 00:07:29,971 --> 00:07:33,321 Τι υπάρχει στο βαρέλι σας; 177 00:07:33,322 --> 00:07:35,018 Καλά. Εσμεράλντα, σε παρακαλώ. 178 00:07:35,019 --> 00:07:37,630 Δεν μπορώ να χάσω το γραφείο μου, Είμαι γυναίκα. 179 00:07:37,631 --> 00:07:39,719 -Κι εγώ είμαι γυναίκα. - Είμαι μετανάστης. 180 00:07:39,720 --> 00:07:41,460 Είμαι τρίτης γενιάς, και είμαι στο Lexapro. 181 00:07:41,461 --> 00:07:44,811 Κάποτε νόμιζα ότι είχα ενδομητρίωση, 182 00:07:44,812 --> 00:07:46,813 αλλά τότε ήταν απλώς λίγο IBS. 183 00:07:46,814 --> 00:07:48,771 Κορίτσι, το ίδιο. Το ίδιο έγινε σε μένα, αλλά αντίστροφα. 184 00:07:48,772 --> 00:07:50,817 Σε νόμιζαν ότι είσαι τρελή και να αρνηθείς τον πόνο σου; 185 00:07:50,818 --> 00:07:52,471 Ναί! Ναί! 186 00:07:52,472 --> 00:07:54,603 Το να είσαι γυναίκα είναι τόσο δύσκολο. 187 00:07:54,604 --> 00:07:55,909 Οι άντρες δεν θα καταλάβουν ποτέ. 188 00:07:55,910 --> 00:07:58,302 Αδερφές. 189 00:07:58,303 --> 00:08:00,783 - Είμαστε αδερφές. -Είμαστε αδερφές. 190 00:08:00,784 --> 00:08:02,743 Μα μαζέψτε τα σκασιά σας, πρέπει να πας. 191 00:08:05,789 --> 00:08:09,531 Αυτό το πλευρικό μετεγκατάσταση, όπως την αποκαλούν, 192 00:08:09,532 --> 00:08:12,274 είναι στην πραγματικότητα μια προώθηση. 193 00:08:13,144 --> 00:08:14,493 Η Νικόλ είναι αυτή 194 00:08:14,494 --> 00:08:17,626 τρώγοντας το μπαστούνι τέλος του σκατά. 195 00:08:17,627 --> 00:08:20,455 Κοίτα την στα παλιά μου, μικροσκοπικό γραφείο. 196 00:08:20,456 --> 00:08:22,239 Είναι σαν φέρετρο. 197 00:08:23,938 --> 00:08:27,810 Είμαι στο χώρο μιας βασίλισσας, 198 00:08:27,811 --> 00:08:31,466 εκεί έξω για να το δουν όλοι. 199 00:08:31,467 --> 00:08:33,773 Γεια σου, Εσμεράλντα. Δροσερή ρύθμιση. 200 00:08:33,774 --> 00:08:35,383 Μη ζηλεύεις, Μάρε. 201 00:08:35,384 --> 00:08:38,604 Αν δουλεύεις αρκετά, ίσως σε ανταμείψει και η Marv. 202 00:08:38,605 --> 00:08:40,127 Δουλεύουμε αρκετά σκληρά. 203 00:08:40,128 --> 00:08:41,781 Βγάζουμε τα δεύτερα μας Μολύβια μονομαχίας 204 00:08:41,782 --> 00:08:43,435 σε μια μέρα. Έτσι... 205 00:08:44,741 --> 00:08:47,047 - Γεια σας, συγχαρητήρια για την προαγωγή. - Ευχαριστώ. 206 00:08:47,048 --> 00:08:49,702 Και το podcast; Τόσο υπέροχη ιδέα. 207 00:08:49,703 --> 00:08:52,400 Το λατρεύουμε. Οι οπαδοί το λατρεύουν. Σας ευχαριστώ. 208 00:08:52,401 --> 00:08:53,444 Θαυμαστές; 209 00:08:53,445 --> 00:08:54,750 Ποιοι οπαδοί; 210 00:08:54,751 --> 00:08:56,404 Μαμά, μπαμπά και ποιος; 211 00:08:56,405 --> 00:08:57,840 Όχι, έχουν θαυμαστές. 212 00:08:57,841 --> 00:09:00,539 Μόλις έκανα μια συμφωνία με το βιβλιοπωλείο στο κέντρο της πόλης 213 00:09:00,540 --> 00:09:02,366 για να τα παρουσιάζουν στο παράθυρό τους. 214 00:09:02,367 --> 00:09:05,108 Και είπαν ότι μπορούμε να ηχογραφήσουμε το σημερινό podcast εκεί, 215 00:09:05,109 --> 00:09:06,196 ζήστε με κοινό. 216 00:09:07,459 --> 00:09:09,722 Ναι. Δεν ξέρω. Ζωντανό κοινό; 217 00:09:09,723 --> 00:09:11,941 Τι λες; Θα ήσουν τόσο υπέροχος. 218 00:09:11,942 --> 00:09:15,292 Α-Και επίσης, το θέμα σήμερα είναι λίγο πιο πικάντικο από το συνηθισμένο. 219 00:09:15,293 --> 00:09:16,729 Θα γίνει πραγματικά πάρε το πλήθος να πάει. 220 00:09:16,730 --> 00:09:17,817 - Ωραία δουλειά, Νικόλ. - Ναι. 221 00:09:17,818 --> 00:09:19,427 Υπογράψτε εδώ. 222 00:09:19,428 --> 00:09:21,516 Τι είναι αυτό; Δεν παρήγγειλα τίποτα. 223 00:09:21,517 --> 00:09:25,782 Αυτός είμαι εγώ. Και να, αν δεις είμαστε σε τηλεφωνήματα, υπογράψτε για εμάς. 224 00:09:28,872 --> 00:09:31,266 νομίζεις Είμαι ο ρεσεψιονίστ; 225 00:09:31,962 --> 00:09:33,137 Έχετε το γραφείο. 226 00:09:46,455 --> 00:09:47,587 Ναι. 227 00:09:49,719 --> 00:09:51,764 Γειά σου. 228 00:09:51,765 --> 00:09:54,201 - Έχω μερικά... - Ευχαριστώ. 229 00:09:54,202 --> 00:09:56,116 ...πολύ καλές λήψεις σε αυτό το πράγμα στο Facebook. 230 00:09:56,117 --> 00:09:57,204 Μμμ... 231 00:09:57,205 --> 00:09:58,858 - Απλά να σε ενημερώσω. - Κι εγώ. 232 00:09:58,859 --> 00:10:00,381 - Ναι; - Ναι. 233 00:10:00,382 --> 00:10:01,295 Μετά από σένα. 234 00:10:01,296 --> 00:10:02,731 - Τώρα; Εντάξει. - Ναι. 235 00:10:02,732 --> 00:10:05,081 Νομίζω ότι θα ξεκινήσω με 236 00:10:05,082 --> 00:10:08,432 «Η έντυπη δημοσιογραφία είναι περισσότερο υπεύθυνη από το Facebook». 237 00:10:08,433 --> 00:10:09,520 Τότε θα μπορούσα να πω, 238 00:10:09,521 --> 00:10:10,609 «Πριν από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 239 00:10:10,610 --> 00:10:12,001 δεν υπήρχε αποτελεσματική διέξοδος 240 00:10:12,002 --> 00:10:13,960 για τις γυναίκες να προειδοποιούν άλλες γυναίκες για κακούς άντρες. 241 00:10:13,961 --> 00:10:16,179 Αλλά για καλή μας τύχη, τώρα υπάρχει». 242 00:10:16,180 --> 00:10:17,790 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Μου αρέσει αυτό. Εντάξει. 243 00:10:17,791 --> 00:10:20,140 - Αυτό μπορεί να γίνει λίγο ζουμερό... - Εντάξει. 244 00:10:20,141 --> 00:10:22,533 ...αλλά θα μπορούσα να αντικρούσω αυτό που είσαι πραγματικά 245 00:10:22,534 --> 00:10:25,624 συνηγορώντας γιατί υπάρχει όχλος δικαιοσύνη. 246 00:10:25,625 --> 00:10:28,539 Μην με δείχνεις. εννοώ, αν είσαι ψύχραιμος να με στήνεις 247 00:10:28,540 --> 00:10:30,759 - με αυτό το αδύναμο πράγμα «μαφικής δικαιοσύνης»... - Μμ-χμ. 248 00:10:30,760 --> 00:10:32,326 ...θα μπορούσα να χτυπήσω πίσω με, 249 00:10:32,327 --> 00:10:35,285 «Ο μόνος τρόπος ηθικής μεταρρύθμισης συμβαίνει κυριολεκτικά ποτέ 250 00:10:35,286 --> 00:10:37,113 γίνεται μέσω της «δικαιοσύνης του όχλου»». 251 00:10:37,114 --> 00:10:39,594 Πήγαινε, Μάρε! 252 00:10:39,595 --> 00:10:41,596 Μήπως πνίγεσαι για το φρικτό επιχείρημά σας; 253 00:10:41,597 --> 00:10:44,251 Γιατί τότε θα έλεγα: «Άρα μιλάς για δικαιοσύνη του όχλου; 254 00:10:44,252 --> 00:10:45,426 Ή επαγρύπνηση; 255 00:10:45,427 --> 00:10:46,688 Cool, Mare, είσαι σίγουρος 256 00:10:46,689 --> 00:10:48,908 θέλεις να αμυνθείς Τζον Γουίκ;» Ωχ! 257 00:10:48,909 --> 00:10:51,432 Ο Τζον Γουίκ είναι ο ήρωας, ντινγκ ντονγκ. 258 00:10:51,433 --> 00:10:54,000 Ονοματεπώνυμο. Εντάξει, ωραία. Αυτό είναι διασκεδαστικό. 259 00:10:54,001 --> 00:10:55,697 Θεωρείς τον Yelp όχλος δικαιοσύνη; 260 00:10:55,698 --> 00:10:58,700 Γιατί κι αυτό μη επαληθευμένη κοινοτική προστασία. 261 00:10:58,701 --> 00:11:00,571 Και μετά η Adelola θα έπαιζε τον ήχο του βομβητή, 262 00:11:00,572 --> 00:11:02,486 - γιατί τελείωσε το παιχνίδι. - Όχι, όχι, όχι, 263 00:11:02,487 --> 00:11:04,706 γιατί τότε θα ήταν σαν, «Ωχ, το έκανα πολύ νωρίς». 264 00:11:04,707 --> 00:11:06,708 Και μπορώ να είμαι σαν, «Λοιπόν, οι επιχειρήσεις, τουλάχιστον, 265 00:11:06,709 --> 00:11:09,580 μπορεί να απαντήσει στο Yelp, σε αντίθεση με αυτήν την ομάδα στο Facebook, 266 00:11:09,581 --> 00:11:11,844 όπου ο Στίβεν δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του, 267 00:11:11,845 --> 00:11:13,802 ανδρείκελο». Αν... 268 00:11:13,803 --> 00:11:16,109 Το ονομαστό, αν αυτό λειτουργεί. 269 00:11:16,110 --> 00:11:17,285 Ω, λειτουργεί. 270 00:11:24,118 --> 00:11:27,424 Μπάρι, μη νομίζεις είναι λίγο βαρετό 271 00:11:27,425 --> 00:11:30,297 να δουλέψει στο ίδιο σημείο για χρόνια; 272 00:11:30,298 --> 00:11:32,386 Συνέχισε να κινείται. 273 00:11:32,387 --> 00:11:35,171 Δεν είναι ότι δεν το κάνω όπως η Esmeralda. 274 00:11:35,172 --> 00:11:38,958 Απλώς το γραφείο μου είναι 50 πόδια μακριά από το μπάνιο. 275 00:11:38,959 --> 00:11:42,570 Αν πάω 94 φορές την ημέρα, Παίρνω τα βήματά μου. 276 00:11:42,571 --> 00:11:44,006 Αλλά αν έχω για να το μετακινήσετε πιο κοντά, 277 00:11:44,007 --> 00:11:45,529 τότε πρέπει να φύγω το μπάνιο 278 00:11:45,530 --> 00:11:47,096 περισσότερες από εκατό φορές μια μέρα, 279 00:11:47,097 --> 00:11:50,318 και οι άνθρωποι μπορεί να σκεφτούν Είμαι περίεργος. 280 00:11:53,408 --> 00:11:55,322 Δεν έχω παιδιά ή φυτά, 281 00:11:55,323 --> 00:11:57,455 αλλά θεωρώ τον εαυτό μου ένας τροφός. 282 00:11:58,674 --> 00:12:00,762 Ειδικά όταν οι άνθρωποι πάτησε πάτο. 283 00:12:00,763 --> 00:12:03,417 Μπορείτε να καθίσετε ακριβώς εδώ. 284 00:12:03,418 --> 00:12:05,419 Και μπορείτε να χαλαρώσετε τώρα. 285 00:12:05,420 --> 00:12:07,421 Γιατί είσαι ένας από εμάς. 286 00:12:07,422 --> 00:12:09,684 Γεια σου. Ήθελες να με δεις; 287 00:12:09,685 --> 00:12:12,948 Ναι. Θέλω να περάσω τις πωλήσεις της διαφήμισής σας. 288 00:12:12,949 --> 00:12:14,689 - Εσύ; - Ναι. 289 00:12:14,690 --> 00:12:17,605 Detrick και Δεν κοιμάμαι μαζί πια, 290 00:12:17,606 --> 00:12:21,478 αλλά αυτό δεν σημαίνει Δεν θέλω να τον σκάσω. 291 00:12:21,479 --> 00:12:24,655 - Συνήθως τα εξάγω τον πίνακα ελέγχου εσόδων. - Μμ... 292 00:12:24,656 --> 00:12:26,832 Εννοώ, εκτός αν είναι αυτό, σαν νέο πρωτόκολλο; 293 00:12:26,833 --> 00:12:31,793 Λοιπόν, είναι μια νέα θέση, οπότε ναι, νέα πρωτόκολλα. 294 00:12:31,794 --> 00:12:34,230 - EOD; - Ε; 295 00:12:34,231 --> 00:12:37,756 Τέλος της ημέρας; 296 00:12:37,757 --> 00:12:41,281 - Για αυτό που ζήτησα; Ναι. - Κατάλαβα. 297 00:12:41,282 --> 00:12:43,544 Σύμβουλος Keith, τώρα έχεις το φαγητό σου, 298 00:12:43,545 --> 00:12:45,720 θα θέλαμε να συζητήσουμε η Γυάλινη Λέσχη. 299 00:12:45,721 --> 00:12:46,939 Είσαι σίγουρος ότι δεν πεινάς; 300 00:12:46,940 --> 00:12:48,418 - Το νερό είναι μια χαρά. - Δεν ξέρω, 301 00:12:48,419 --> 00:12:50,638 πώς κάνεις απλά άρπαξε ένα γήπεδο γκολφ, σωστά; 302 00:12:50,639 --> 00:12:52,205 Θέλω να πω, είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. 303 00:12:52,206 --> 00:12:55,295 Η ιδέα είναι ότι θα χρησιμοποιούσατε εξέχων τομέας, εντάξει; 304 00:12:55,296 --> 00:12:58,037 Και θα το προτείνατε στο την επόμενη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. 305 00:12:58,038 --> 00:12:59,995 Αυτό είναι πολιτική αυτοκτονία. 306 00:12:59,996 --> 00:13:01,997 Μέλη Glass Club είναι οι δωρητές μου. 307 00:13:01,998 --> 00:13:04,304 Ναι, αλλά χρήστες παρκαρίσματος είναι οι ψηφοφόροι σας. 308 00:13:04,305 --> 00:13:08,308 Σωστά, αυτό μπορεί να είναι τεράστιο νίκη για σένα, για το χαρτί μας, 309 00:13:08,309 --> 00:13:12,094 αλλά το πιο σημαντικό για την καθημερινοί άνθρωποι του Τολέδο. 310 00:13:12,095 --> 00:13:13,617 - Τι; - Μάλλον όχλος δικαιοσύνη 311 00:13:13,618 --> 00:13:15,489 δεν είναι τόσο κακό όταν είναι κάτι που υποστηρίζεις. 312 00:13:15,490 --> 00:13:17,708 Δεν ξέρω, ακούγεται ριψοκίνδυνο, αλλά είναι ενδιαφέρον. 313 00:13:17,709 --> 00:13:19,493 Ο Στίβεν είχε κάθε δικαίωμα να χωρίσει 314 00:13:19,494 --> 00:13:21,974 με αυτές τις γυναίκες τη στιγμή δεν το ένιωθε πια. 315 00:13:21,975 --> 00:13:23,410 Είχαν κάθε δικαίωμα να εκφραστούν 316 00:13:23,411 --> 00:13:24,977 ενώ είναι φαντάσματα στους φίλους τους. 317 00:13:24,978 --> 00:13:26,587 Mare, κανείς δεν έχει 20.000 φίλους. 318 00:13:26,588 --> 00:13:28,110 Εξακολουθείτε να μιλάτε για εξέχοντα τομέα; 319 00:13:28,111 --> 00:13:29,285 - Όχι! - Όχι! 320 00:13:29,286 --> 00:13:30,460 Γιατί μην τελειώσεις το μπέργκερ των 12 δολαρίων σας. 321 00:13:30,461 --> 00:13:32,419 Άκου, Στίβεν δεν χρειάζεται να μοιραστεί 322 00:13:32,420 --> 00:13:34,421 τι έχει στο κεφάλι του, εντάξει; Αυτό είναι ιδιωτικό. 323 00:13:34,422 --> 00:13:35,988 Αντιλαμβάνεστε πόσο κοινωνιοπαθητικό είναι 324 00:13:35,989 --> 00:13:37,772 να δώσει υποσχέσεις σε μια γυναίκα 325 00:13:37,773 --> 00:13:39,730 και μετά απλά ρίχνω αυτή στο χώμα σαν κάποιο μεταχειρισμένο παιχνίδι; 326 00:13:39,731 --> 00:13:42,298 Πρέπει να του επιτραπεί να του αλλάξει γνώμη. 327 00:13:42,299 --> 00:13:44,387 Ο Στίβεν έχει το δικαίωμα να το τελειώσω με μια γυναίκα 328 00:13:44,388 --> 00:13:46,563 - μέχρι εκείνη τη στιγμή παντρεύεται. - Εντάξει. 329 00:13:46,564 --> 00:13:48,739 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω, οι γυναίκες δεν επιτρέπονται 330 00:13:48,740 --> 00:13:50,394 να έχει προσδοκίες στον κόσμο σου; 331 00:13:51,482 --> 00:13:52,831 Ξέρεις ποιος άλλος το σκέφτεται 332 00:13:52,832 --> 00:13:54,136 τους οφείλουν ρομαντική προσοχή 333 00:13:54,137 --> 00:13:55,834 χωρίς φόβο απόρριψης; Incels. 334 00:13:55,835 --> 00:13:58,184 - Υπερασπίζεσαι την incels, εντάξει; - Αυτό είναι τρελό. 335 00:13:58,185 --> 00:14:00,360 Σας ευχαριστώ. Θα είμαι σε επαφή. 336 00:14:00,361 --> 00:14:01,710 Όχι, δεν θα το κάνω. 337 00:14:04,278 --> 00:14:06,932 - Jamal Mashburn. - Κόμης Μπόικινς. 338 00:14:06,933 --> 00:14:09,499 Κιθ Κλος. Κρίσταπς Πορζιοίης. 339 00:14:09,500 --> 00:14:10,849 Σάντρο Μαμουκελασβίλι. 340 00:14:10,850 --> 00:14:12,763 Νικόλα Γιόκιτς. 341 00:14:12,764 --> 00:14:14,330 Jusuf Nurkiae. 342 00:14:14,331 --> 00:14:16,724 Andriss, Biedrioo. 343 00:14:16,725 --> 00:14:18,552 - Ντούσαν Κετσμάν. - Ντεμάρ Ντεροζάν. 344 00:14:37,354 --> 00:14:38,703 Αδάμ [γέλια]: Ω, Θεέ μου. 345 00:14:39,530 --> 00:14:40,836 Ω, Θεέ μου. 346 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 Ναι! 347 00:14:54,067 --> 00:14:57,025 Εμ... Δεν μπορείς απλά να μπεις χωρίς ραντεβού. 348 00:14:57,026 --> 00:14:58,418 Είμαι πολύ απασχολημένος. 349 00:14:58,419 --> 00:15:00,420 Ναι. Έτσι έκανα λίγη έρευνα, 350 00:15:00,421 --> 00:15:03,597 - και οι πωλήσεις δεν αναφέρουν στην Κυκλοφορία. -Τι εννοείς; 351 00:15:03,598 --> 00:15:06,861 - Οι πωλήσεις μπορούν να ζητήσουν δεδομένα από την κυκλοφορία. - Λοιπόν; 352 00:15:06,862 --> 00:15:10,996 Αυτό σημαίνει ότι εσύ... Είσαι ευγενικός δουλειά για το τμήμα μου. 353 00:15:10,997 --> 00:15:12,911 Θα ήθελα λοιπόν να πάρω αυτή την ευκαιρία 354 00:15:12,912 --> 00:15:14,477 να ζητήσει κάποια δεδομένα. 355 00:15:14,478 --> 00:15:16,218 Που να το βάλω; 356 00:15:16,219 --> 00:15:19,569 Δεν έχει σημασία. Υπάρχει περίπου 70 αιτήματα για δεδομένα εδώ. 357 00:15:19,570 --> 00:15:22,921 Και το περιμένω "B.E.O.D." Μέχρι το τέλος της ημέρας. 358 00:15:22,922 --> 00:15:25,358 Στην πραγματικότητα, ας το αλλάξουμε σε αυτό το α-- 359 00:15:25,359 --> 00:15:26,403 Σήμερα το απόγευμα. 360 00:15:40,243 --> 00:15:41,592 Βάλτε τη ζώνη σας. 361 00:15:45,596 --> 00:15:47,337 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 362 00:15:48,425 --> 00:15:50,252 Απλώς δεν μου άρεσε ο θόρυβος. 363 00:15:50,253 --> 00:15:51,515 Αλλά καλώς ήρθες. 364 00:15:54,692 --> 00:15:57,433 Δεν στεναχωρηθήκαμε τόσο πολύ πάνω από ramen. 365 00:15:57,434 --> 00:16:00,001 Όχι, δεν το κάναμε. Αλλά και πάλι, 366 00:16:00,002 --> 00:16:03,962 αυτό ήταν ηχογραφημένο συζήτηση για σούπα. 367 00:16:03,963 --> 00:16:05,354 Λοιπόν, είναι ζυμαρικό. 368 00:16:05,355 --> 00:16:06,747 - Όχι. - Σε ζωμό. 369 00:16:06,748 --> 00:16:07,748 Μην το κάνετε. Είναι σούπα. 370 00:16:07,749 --> 00:16:09,055 Είναι σούπα. -Τι... 371 00:16:12,145 --> 00:16:13,320 Αν όμως... 372 00:16:14,451 --> 00:16:16,017 δεν ξερω, αν εχω καταλαβει λαθος... 373 00:16:16,018 --> 00:16:18,063 - Α, ή αν έχω καταλάβει λάθος, ναι. - Σωστά; 374 00:16:18,064 --> 00:16:20,021 Γιατί θα μπορούσα εύκολα παρεξηγημένος 375 00:16:20,022 --> 00:16:21,762 - αυτό που έλεγες. - Εντελώς, όχι, το ξέρω. 376 00:16:21,763 --> 00:16:23,546 Γιατί το ξέρω δεν θα έλεγες ποτέ 377 00:16:23,547 --> 00:16:26,114 ότι το καλό όνομα ενός άντρα πρέπει σύρομαι μέσα από τη λάσπη-- 378 00:16:26,115 --> 00:16:27,550 - Ω, Θεέ μου, Νεντ. - Τι; Τι; 379 00:16:27,551 --> 00:16:28,987 Ασφάλεια των γυναικών! 380 00:16:28,988 --> 00:16:30,640 Υπερασπίζομαι την ασφάλεια των γυναικών. 381 00:16:30,641 --> 00:16:32,512 Δεν εκτός αν πονάει τα συναισθήματα του φίλου σου. 382 00:16:32,513 --> 00:16:33,948 - Πώς τολμάς; - Πώς τολμάς; 383 00:16:33,949 --> 00:16:35,776 - Πώς τολμάς... - Είναι το αμάξι μου. Σταμάτα να μιλάς. 384 00:16:35,777 --> 00:16:37,473 Σταμάτα να μιλάς, είναι το αμάξι μου. Σταμάτα να μιλάς. -Τι; 385 00:16:37,474 --> 00:16:38,867 Οδηγώ, σταμάτα να μιλάς. 386 00:16:59,453 --> 00:17:00,888 Όσκαρ. 387 00:17:00,889 --> 00:17:02,237 Γεια σου. 388 00:17:02,238 --> 00:17:03,934 Σας αρέσει το γκονγκ; 389 00:17:03,935 --> 00:17:05,198 Ειλικρινά όχι. 390 00:17:06,373 --> 00:17:09,071 - Γιατί δεν λες κάτι; - Ίσως το κάνω. 391 00:17:10,246 --> 00:17:11,769 Αφού τελειώσω το τσάι μου. 392 00:17:19,908 --> 00:17:21,082 Δεν θα το πιστέψεις αυτό, 393 00:17:21,083 --> 00:17:22,823 Έκανα κράτηση για επισκέπτες για το podcast σας. 394 00:17:22,824 --> 00:17:24,303 Πήρα και τον Στίβεν και τη Σίνθια. 395 00:17:24,304 --> 00:17:25,826 - Ωχ! - Ναι, τέλειο. 396 00:17:25,827 --> 00:17:27,350 Αγαπήστε το. Φέρτε το. 397 00:17:33,965 --> 00:17:35,488 Good to Great to Gone: 398 00:17:35,489 --> 00:17:38,579 Η 60χρονη άνοδος και πτώση του Circuit City. 399 00:17:41,669 --> 00:17:43,713 Podcast. 400 00:17:43,714 --> 00:17:45,063 Κόλαση, όχι! 401 00:17:45,064 --> 00:17:47,588 Απλώς θα πάρω τα βιβλία μου στο Διαδίκτυο. 402 00:17:49,720 --> 00:17:52,418 Ακούγομαι πιο ρινικός σε αυτό από ό,τι κάνω στην πραγματική ζωή, οπότε... 403 00:17:52,419 --> 00:17:54,376 - Ένα, ένα, ένα-- Ένα, δύο. -Εκεί. 404 00:17:54,377 --> 00:17:57,162 Γειά σου. Στίβεν. θα είμαι εκπροσωπώντας την πλευρά σας. 405 00:17:57,163 --> 00:17:59,033 - Είναι τιμή. Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, φίλε. 406 00:17:59,034 --> 00:18:02,255 Μοιάζεις με κάποιον τράβηξε από μνήμης τον David Bowie. 407 00:18:03,169 --> 00:18:04,778 - Ευχαριστώ. - Ναι. 408 00:18:04,779 --> 00:18:06,084 - Είμαι πολύ καλά. - Γεια. 409 00:18:06,085 --> 00:18:07,781 - Γεια! - Πρέπει να είσαι η Σίνθια. 410 00:18:07,782 --> 00:18:10,000 - Ω, γεια. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 411 00:18:10,001 --> 00:18:11,654 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Τι κάνει εδώ; 412 00:18:11,655 --> 00:18:13,961 Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα χωρίζει, 413 00:18:13,962 --> 00:18:17,443 Μου αρέσει να βλέπω πότε ο άνθρωπος αναγκάζεται να καθίσει 414 00:18:17,444 --> 00:18:19,488 και αντικρίζει τη γυναίκα ότι είναι ακόμα 415 00:18:19,489 --> 00:18:21,404 τρέφοντας κρυφά συναισθήματα για. 416 00:18:22,710 --> 00:18:25,321 Εντάξει, Σούζαν, θα επικοινωνήσουμε. Σας ευχαριστώ. 417 00:18:27,236 --> 00:18:29,759 - Κίμπερλι. - Ναι; 418 00:18:29,760 --> 00:18:31,805 Πρέπει να σου ζητήσω μια μεγάλη χάρη. 419 00:18:31,806 --> 00:18:36,810 Όσκαρ Μαρτίνεζ, ο μικρός άντρας, ποιος είναι και ο λογιστής σου; 420 00:18:36,811 --> 00:18:39,117 Το γκονγκ... 421 00:18:39,118 --> 00:18:41,119 - τον αναστατώνει. - Λοιπόν; 422 00:18:41,120 --> 00:18:43,817 Οπότε όλοι σε αυτόν τον όροφο γνωρίζουν 423 00:18:43,818 --> 00:18:46,994 πόσο υπέροχο η ομάδα πωλήσεων της Softees είναι. 424 00:18:46,995 --> 00:18:50,911 Για να χτυπήσει ένα κουδούνι, είναι περιττό. 425 00:18:50,912 --> 00:18:53,957 Αν το σταματήσεις, Δεν θα ξεχάσω. 426 00:18:53,958 --> 00:18:56,917 Και ίσως μια μέρα Μπορώ να σου ανταποδώσω τη χάρη. 427 00:18:56,918 --> 00:19:00,877 Έφτιαξα το Enervate 900.000$ φέτος. 428 00:19:00,878 --> 00:19:03,097 Μας χάνετε χρήματα. 429 00:19:03,098 --> 00:19:04,881 Τώρα φύγε από το δρόμο μου. 430 00:19:04,882 --> 00:19:07,319 Μόλις πούλησα 15 γραμμάρια δίφυλλη. 431 00:19:08,538 --> 00:19:10,888 Ναι! 432 00:19:16,981 --> 00:19:18,156 Μεγάλη υπόθεση, κυρία. 433 00:19:18,157 --> 00:19:20,462 Λέω ψέματα για να με στρώσουν. κάνω σεξ. 434 00:19:20,463 --> 00:19:22,682 λέω στους φίλους μου. Παίρνω τους βαθμούς μου. φαντάζομαι. 435 00:19:22,683 --> 00:19:25,250 Λοιπόν, τι εννοείς κατά πόντους, Στίβεν, γιατί...; 436 00:19:25,251 --> 00:19:27,991 Ω, ναι. Λοιπόν, εγώ και το δικό μου Οι φίλοι έχουν ένα σύστημα πόντων. 437 00:19:27,992 --> 00:19:29,993 Ένα προς δέκα, δέκα είναι το καλύτερο. 438 00:19:29,994 --> 00:19:32,953 Εντελώς με βάση την εμφάνιση, μόνο, δεν εμπλέκεται προσωπικότητα. 439 00:19:32,954 --> 00:19:35,434 Άρα ο Στίβεν είναι διαφορετικός απ' όσο περίμενα. 440 00:19:35,435 --> 00:19:38,741 Είχα φανταστεί κάποιον λίγο σαν εμένα, υποθέτω. 441 00:19:38,742 --> 00:19:40,874 Αλλά αποδεικνύεται να είναι περισσότερο σαν άντρας 442 00:19:40,875 --> 00:19:44,051 ποιος θα σκότωνε έναν γείτονα, με ένα τούβλο. 443 00:19:44,052 --> 00:19:46,532 - Πόσοι πόντους ήμουν; - Όχι, μην τον ενεργοποιήσεις. 444 00:19:46,533 --> 00:19:48,882 - Επτά. - Επτά; 445 00:19:48,883 --> 00:19:51,363 Είναι πραγματικά τόσο γλυκό, Νόμιζα ότι θα έλεγες πέντε. 446 00:19:51,364 --> 00:19:53,930 Μην πέφτετε σε αυτό, που είναι η αυτοεκτίμησή σου; 447 00:19:53,931 --> 00:19:56,194 Έχω καταπληκτική αυτοεκτίμηση. 448 00:19:56,195 --> 00:19:58,021 Ένα μάτσο φίλοι μου με τον Στίβεν 449 00:19:58,022 --> 00:19:59,588 και τους φάνταζε όλους. 450 00:19:59,589 --> 00:20:01,242 Τότε ήταν που με ενδιέφερε. 451 00:20:01,243 --> 00:20:04,811 Είπα: «Μπορώ να τον φτιάξω, Έχω αυτό το κράτημα του γορίλα». 452 00:20:04,812 --> 00:20:06,160 Ιησούς. 453 00:20:06,161 --> 00:20:07,553 Έτσι του ζήτησα να βγούμε. 454 00:20:07,554 --> 00:20:09,337 Σκέφτηκα το επιχείρημα της Cynthia 455 00:20:09,338 --> 00:20:12,471 υπονομεύτηκε λίγο πιο πέρα... 456 00:20:12,472 --> 00:20:14,560 πόσο ηλίθια είναι; 457 00:20:14,561 --> 00:20:16,344 Γρήγορη ερώτηση για τα αγόρια και τα κορίτσια. 458 00:20:16,345 --> 00:20:18,738 - Τι είναι η "λαβή γορίλα"; - Όχι για αγόρια και κορίτσια. 459 00:20:18,739 --> 00:20:20,609 Α, εντάξει. 460 00:20:20,610 --> 00:20:24,570 Νομίζω ότι θα πάρουμε ένα γρήγορο πεντάλεπτο διάλειμμα.-Μμ-χμ. 461 00:20:24,571 --> 00:20:27,182 Αμέσως μετά από αυτά τα λόγια από T.W.A. 462 00:20:49,770 --> 00:20:52,119 - Λυπάμαι λοιπόν. Δεν ήξερα ότι ήταν έτσι. - Όχι. 463 00:20:52,120 --> 00:20:53,686 εγω απλα... Υπέθεσα ότι ήταν φυσιολογικός. 464 00:20:53,687 --> 00:20:55,731 Ιδιο. Η Σίνθια μπήκε μέσα γνωρίζοντας ότι ήταν άσχημα νέα 465 00:20:55,732 --> 00:20:58,605 - και ακόμα περίμενα μια φαντασίωση. - Δεν είμαι άσχημα νέα. 466 00:21:00,041 --> 00:21:02,129 Είμαι καλά νέα, νομίζω. 467 00:21:02,130 --> 00:21:04,914 Άρα πρέπει να έχεις προσδοκίες. Τους αξίζεις. 468 00:21:04,915 --> 00:21:06,264 Είναι... Εμείς... 469 00:21:06,265 --> 00:21:07,830 Δεν χρειαζόμαστε πραγματικά... 470 00:21:07,831 --> 00:21:09,920 Πρέπει να πω κάτι. εγω απλα... 471 00:21:12,271 --> 00:21:13,446 Δέκα βαθμοί. 472 00:21:16,536 --> 00:21:17,927 - Δέκα βαθμοί. Ναι. - Αλήθεια; 473 00:21:17,928 --> 00:21:19,755 μάλωνα για το 11, αλλά προφανώς είναι, 474 00:21:19,756 --> 00:21:20,669 είναι ένα αυστηρό σύστημα 10 σημείων. 475 00:21:20,670 --> 00:21:22,192 - Ουάου. - Ναι. 476 00:21:22,193 --> 00:21:24,412 Για να είμαστε ξεκάθαροι... 477 00:21:24,413 --> 00:21:27,285 Δεν με πειράζει είναι η κρυφή σου φίλη. 478 00:21:27,286 --> 00:21:28,808 Δεν είσαι η κρυφή μου φίλη. 479 00:21:28,809 --> 00:21:32,726 Είσαι η κοπέλα μου ότι κρατάμε μυστικό. 480 00:21:34,249 --> 00:21:36,555 Και είσαι ο μυστικός φίλος μου. 481 00:21:36,556 --> 00:21:37,992 Γιατί σε ντρέπομαι. 482 00:21:40,081 --> 00:21:42,125 Μετά από σήμερα, δεν σε κατηγορώ. 483 00:21:42,126 --> 00:21:43,779 Καλά. 484 00:21:43,780 --> 00:21:44,825 Είμαστε...; 485 00:21:46,522 --> 00:21:47,610 Είμαστε καλά; 486 00:21:49,090 --> 00:21:51,353 Ναι, πολύ καλό. 487 00:21:53,703 --> 00:21:55,574 Εντάξει, πώς θα φύγουμε από εδώ; 488 00:21:55,575 --> 00:21:58,446 - Να το ολοκληρώσουμε, ή--; - Όχι, [bleep] αυτούς τους ηττημένους. 489 00:21:58,447 --> 00:22:00,187 - Ας τους φανταστούμε. - Ωραία. 490 00:22:00,188 --> 00:22:01,276 Ερχομαι. 491 00:22:21,470 --> 00:22:23,253 Δεν χρειαζόμαστε γκονγκ. 492 00:22:23,254 --> 00:22:25,473 Μπορούσα να δω πόσο ενοχλητικό θα ήταν. 493 00:22:25,474 --> 00:22:27,519 Και πολιτισμικά αναίσθητο. 494 00:22:27,520 --> 00:22:30,260 Θα μπορούσαμε να τους δώσουμε ένα γκονγκ, αν αυτό θέλουν. 495 00:22:30,261 --> 00:22:32,959 Σου είπαν τι λένε θέλεις; Θα μπορούσαμε να πάρουμε οτιδήποτε. 496 00:22:32,960 --> 00:22:36,223 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια μηχανή εσπρέσο ή φούρνος πίτσας; 497 00:22:36,224 --> 00:22:40,009 Η δύναμη πηγάζει από την προσωπικότητα. 498 00:22:40,010 --> 00:22:41,968 Δεν χρειάζομαι το δικό μου γραφείο. 499 00:22:41,969 --> 00:22:45,667 Όλος αυτός ο όροφος είναι το γραφείο μου. 500 00:22:45,668 --> 00:22:49,019 Το γραφείο όλων είναι το γραφείο μου. 501 00:22:50,369 --> 00:22:52,153 Το μεσημεριανό γεύμα όλων... 502 00:22:53,110 --> 00:22:54,938 είναι το μεσημεριανό μου. 503 00:22:59,682 --> 00:23:01,770 Ειδικά της Νικόλ.